Please contact me for an estimate on your project. I will need a word count plus a list of any particular concerns or requirements and a note of your timeline. Please note that I cannot guarantee being able to start work on your project immediately.

Editing (all levels including proofreading) is charged by the hour. I generally expect to copy edit 1200–1500 words/hour and to proofread 1500–1800 words/hour. Please note that these are estimates based on previous projects and may vary.

Translating is charged by the word, based on the number of words in the source (French) text.

I prefer to work within the parameters of a contract. I frequently use the Editors’ Association of Canada’s Standard Freelance Editorial Agreement as the basis for a contract. You can download the Standard Freelance Agreement by clicking here.

I ask all new clients for a 25% deposit before I begin work. Payment is due within 10 calendar days of the project’s completion.

Canadian clients: prices are subject to GST.


Contact me for more information:


This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.


 Copyright Lesley Cameron © 2018. All Rights Reserved.

This website is protected by RSFirewall!, the firewall solution for Joomla!